July 4, 2011
11:25 PM (Vietnam Time)
Today was productive. It was our first day working with our new translators who live in Rach Gia and are taking English classes here. We met them at Hai Au Restaurant at 7:15 AM and had breakfast. During this time, we went over English words and practiced with them so that their pronunciation can improve. We are doing this in exchange for their time at the hospital with us, and we are happy to do it.
The morning was packed. We had 2 patients in the neurology ward, one of whom we were able to interview. After neurology, we went up to the ICU, where there were many patients for us. I was like a madwoman running from room to room, trying to manage our translators and administer the NIHSS. I am slowly staring to feel more comfortable at the hospital, and it helps when I am more busy. Sometimes when I look around in all the rooms, I do feel some of my initial fear because of all the patients lying around. However, having my own patients and my own agenda helps to distract me from my fear and discomfort. Our translators did a great job of interviewing family members, and Scott worked on managing everyone, since he created the study. I am teaching Scott how to administer the NIHSS, so that we can get more patients done at a time.
For lunch, we took our 3 translators out to a place they introduced to us. We had khanh chua (sour soup), fish grilled in tomatoes, and bitter melon with eggs. The restaurant was a hole-in-the-wall with a woman getting her nails painted in the front, but the food was tasty and delicious. The fish was especially meaty and soft. Scott didn’t like the bitter melons too much because as their name suggests, they are extremely bitter. Even though I have had them at home, the bitter taste is difficult to get used to. Regardless, we will be going back there.
We interviewed one more patient for the day and got to head home early since the departments had no more stroke patients for us. After a two-hour long nap, Scott and I were ready to hit the city with Ngan and Tien. The lady who cares for the guesthouse is letting us borrow her bicycle while we are here, so Scott and I have been using it to get to work. We call it a “two-er”, since we both sit on it. Scott pedals, and I sit on the back. We are both giants in Vietnam, so I can only imagine how we both look sitting on it. The bicycle is dwarfed underneath us. Scott has to pedal with his knees pointing out to the sides. If not, they will hit the handle bars with each rotation. Scott and I look more like frogs on a bike than anything else. We are definitely a site to see on a bike, and we get laughs and giggles when we pass by the locals. Tien and Ngan come and pick us up on their “two-er” bicycle, and we explore the city by bike. They take us to jewlery stores and the supermarket to find a mask. In Vietnam, everyone wears masks on their face when they are outside. It is a bit intimidating at first because you wonder why they are doing that. People with masks look scary. Scott and I found out on our own. Every time we go into the city, whether in Saigon or here in Rach Gia, we always come back with a sore throat. We think that all the pollution from the motorbikes hurts the respiratory tract a bit. Ngan confirmed this with us and said that people also wear the masks to protect themselves from the sun.
Street food while sitting at mini tables |
-Audrey
See the rest of Scott's full-size photos here:http://www.flickr.com/photos/sbauer810/sets/72157627011360334/with/5855972348/
This is Rohan not mom.that is cool
ReplyDelete